玛蒂尔理查一 作品
第29章
这是诺曼君主开疆扩土的必要步骤，授予敢于开拓边境的领主一定的自主权，优势是君主不需要费心便可以征服土地，缺点在于领主可能变得?强大且不?易控，布雷乌泽家族便是例子，但约翰思考了一下，自己的侄女毕竟还是自己家族的一员，哪怕她?和亨利王子的婚姻得?不?到教皇认可，她?也可以一直不?婚，这样她?的领地和财富最终仍会被亨利继承。
基于种种原因，约翰同意了她?的请求，提供了船只?和通关许可，对玛蒂尔达的决定，她?的亲近者?多有不?解，认为她?即便想?要为自己增加声望，也不?必跑到爱尔兰那么远的地方?，琼甚至建议她?应该直接趁着约翰被绝罚的机会夺取王位，毕竟英诺森三世有很大概率会支持她?，对此，玛蒂尔达盯着她?的弓，静静道：“我并不?是想?征服爱尔兰，我只?是想?上战场，王冠要在战场上取得?。
” “您上过战场。
”威廉·马歇尔提醒道，“在米雷博，在利摩日，您都曾经上过?战场，您最终也取得了胜利。
” “那不?是真正的战争。
”玛蒂尔达摇摇头，“我所取得?的胜利是依靠他人的力量，或者?一些小小的伎俩，我没有像父亲一样与敌人拼杀，以武力收获真正的认可，在我去打关系王冠的战役前，我要先学会如何打仗，如果我在面对叔叔或者?腓力二世的战役中失败了，我将?再也没有翻身的机会，我承担不?了这样的代价，像亚瑟一样。
” 像亚瑟一样，他没有经过?战争的磨炼便贸然加入了争夺王位的战争，而上帝没有给予他足够的好运，他失败了，他连性命都失去了。
“你已经下定决心了。
”菲利普说，他将?玛蒂尔达的长弓和箭袋递给她?，“已经下定决心的事情，就?放心大胆地去做吧，国王做出决定，国王也承担代价。
” 1208年夏季，约翰王仍然没有停止对布雷乌泽一家的迫害，他的侄女以调解之名前往爱尔兰，但更多的人认为约翰王不过是想要借助侄女的特殊身份行迫害和征服之实，他需要一场胜利证明他并没有被天主抛弃，而就?在玛蒂尔达的船队浩浩荡荡前往爱尔兰时，约翰收到另一个令他暴跳如雷的消息：趁着关口开放的功夫，原本滞留在普瓦捷的斯蒂芬·兰顿乔装打扮混入英格兰境内，并来到坎特伯雷大教堂就?任大主教。
第54章爱尔兰（下） “三十九年前,我的父亲从这个港口来到爱尔兰，他?替我外祖父夺回王位，又屈膝效忠于亨利二世国王,在我还是个小女孩时，伦斯特由亨利国王的官员治理，从海峡对岸逃亡而来的英格兰人也大多聚集在这里,我已经安排他?们?在城堡中?等候，还有伦斯特的贵族们?，他?们?欢迎公主的到来,渴望您能为他?们?主持正义。
”她顿了顿，放低了声音，“他?们?都不满意约翰国王。
” 在爱尔兰登陆后，威廉·马歇尔的妻子，克莱尔的伊莎贝拉对他?们?说?，她是一个身材高挑、面容美?丽的女子，兼具诺曼人与爱尔兰人的特征,和玛蒂尔达的许多女性亲属一样,她也是一位生性刚强的女性，由于威廉·马歇尔常年追随玛蒂尔达逗留普瓦捷，她常常需要?自己亲自披甲上阵捍卫领地，这一点她比许多男性领主都做得?好。
“我会去?接见他?们?。
”玛蒂尔达说?，她看向克莱尔的伊莎贝拉身后的弓箭手?们?,“您雇佣了许多弓箭手?。
” “对,威尔士人擅长长弓,我父亲更是其中?的佼佼者,他?有一个外号‘强弩’。
”克莱尔的伊莎贝拉露出一个微笑?，她半带挑衅地看着自己的丈夫,“他?们?都说?我的丈夫是英格兰和法兰克最?负盛名的骑士，大多数武器的比拼中?都难逢敌手?，但?他?不擅长用弓。
” “我可以?练习一下威尔士长弓。
”玛蒂尔达道，不过比起进一步精进她的弓箭射术，她更在意这些威尔士的弓箭手?能不能被她整编进军队，在她的战争中?发挥作用，“我叔叔派来爱尔兰的治安官是谁？他?希望能够拜访我，但?我对他?一无所知。
” “梅勒·菲茨罗伊，他?的父亲是亨利一世国王的私生子，母亲则是一位以?美?貌闻名的威尔士公主，因为他?的血统和声望，很少有人能在爱尔兰令他?忌惮和畏惧，他?们?回避与他?冲突。
” 英格兰向爱尔兰施加影响大多依靠国王亲信的诺曼贵族，但?很少有王室成员会踏足这片他?们?眼里的蛮荒之地，哪怕是名义上的爱尔兰国王约翰也只是在1185年短暂来到这里，是以?梅勒·菲茨罗伊确实可以?以?王室成员自居，以?他?超人一等的血统地位压制其他?诺曼贵族，但?他?的“王室血统”在玛蒂尔达这个真正的王室公主面前无疑相形见绌，因此在玛蒂尔达到来后，他?立刻求见公主，希望能够得?到公主的支持。
是先见梅勒·菲茨罗伊，还是先见不满梅勒·菲茨罗伊的爱尔兰贵族，这表明了玛蒂尔达对爱尔兰内部纷争的态度，英格兰的流亡者倒是可以?稍稍靠后，虽然他?们?才是她名义上的主要?目的。
从克莱尔的伊莎贝拉的角度，她当然希望玛蒂尔达能够旗帜鲜明地对梅勒·菲茨罗伊表露出敌视，从而彻底取代他?的地位，但?她并没有立刻得?到想要?的答复。
基于种种原因，约翰同意了她?的请求，提供了船只?和通关许可，对玛蒂尔达的决定，她?的亲近者?多有不?解，认为她?即便想?要为自己增加声望，也不?必跑到爱尔兰那么远的地方?，琼甚至建议她?应该直接趁着约翰被绝罚的机会夺取王位，毕竟英诺森三世有很大概率会支持她?，对此，玛蒂尔达盯着她?的弓，静静道：“我并不?是想?征服爱尔兰，我只?是想?上战场，王冠要在战场上取得?。
” “您上过战场。
”威廉·马歇尔提醒道，“在米雷博，在利摩日，您都曾经上过?战场，您最终也取得了胜利。
” “那不?是真正的战争。
”玛蒂尔达摇摇头，“我所取得?的胜利是依靠他人的力量，或者?一些小小的伎俩，我没有像父亲一样与敌人拼杀，以武力收获真正的认可，在我去打关系王冠的战役前，我要先学会如何打仗，如果我在面对叔叔或者?腓力二世的战役中失败了，我将?再也没有翻身的机会，我承担不?了这样的代价，像亚瑟一样。
” 像亚瑟一样，他没有经过?战争的磨炼便贸然加入了争夺王位的战争，而上帝没有给予他足够的好运，他失败了，他连性命都失去了。
“你已经下定决心了。
”菲利普说，他将?玛蒂尔达的长弓和箭袋递给她?，“已经下定决心的事情，就?放心大胆地去做吧，国王做出决定，国王也承担代价。
” 1208年夏季，约翰王仍然没有停止对布雷乌泽一家的迫害，他的侄女以调解之名前往爱尔兰，但更多的人认为约翰王不过是想要借助侄女的特殊身份行迫害和征服之实，他需要一场胜利证明他并没有被天主抛弃，而就?在玛蒂尔达的船队浩浩荡荡前往爱尔兰时，约翰收到另一个令他暴跳如雷的消息：趁着关口开放的功夫，原本滞留在普瓦捷的斯蒂芬·兰顿乔装打扮混入英格兰境内，并来到坎特伯雷大教堂就?任大主教。
第54章爱尔兰（下） “三十九年前,我的父亲从这个港口来到爱尔兰，他?替我外祖父夺回王位，又屈膝效忠于亨利二世国王,在我还是个小女孩时，伦斯特由亨利国王的官员治理，从海峡对岸逃亡而来的英格兰人也大多聚集在这里,我已经安排他?们?在城堡中?等候，还有伦斯特的贵族们?，他?们?欢迎公主的到来,渴望您能为他?们?主持正义。
”她顿了顿，放低了声音，“他?们?都不满意约翰国王。
” 在爱尔兰登陆后，威廉·马歇尔的妻子，克莱尔的伊莎贝拉对他?们?说?，她是一个身材高挑、面容美?丽的女子，兼具诺曼人与爱尔兰人的特征,和玛蒂尔达的许多女性亲属一样,她也是一位生性刚强的女性，由于威廉·马歇尔常年追随玛蒂尔达逗留普瓦捷，她常常需要?自己亲自披甲上阵捍卫领地，这一点她比许多男性领主都做得?好。
“我会去?接见他?们?。
”玛蒂尔达说?，她看向克莱尔的伊莎贝拉身后的弓箭手?们?,“您雇佣了许多弓箭手?。
” “对,威尔士人擅长长弓,我父亲更是其中?的佼佼者,他?有一个外号‘强弩’。
”克莱尔的伊莎贝拉露出一个微笑?，她半带挑衅地看着自己的丈夫,“他?们?都说?我的丈夫是英格兰和法兰克最?负盛名的骑士，大多数武器的比拼中?都难逢敌手?，但?他?不擅长用弓。
” “我可以?练习一下威尔士长弓。
”玛蒂尔达道，不过比起进一步精进她的弓箭射术，她更在意这些威尔士的弓箭手?能不能被她整编进军队，在她的战争中?发挥作用，“我叔叔派来爱尔兰的治安官是谁？他?希望能够拜访我，但?我对他?一无所知。
” “梅勒·菲茨罗伊，他?的父亲是亨利一世国王的私生子，母亲则是一位以?美?貌闻名的威尔士公主，因为他?的血统和声望，很少有人能在爱尔兰令他?忌惮和畏惧，他?们?回避与他?冲突。
” 英格兰向爱尔兰施加影响大多依靠国王亲信的诺曼贵族，但?很少有王室成员会踏足这片他?们?眼里的蛮荒之地，哪怕是名义上的爱尔兰国王约翰也只是在1185年短暂来到这里，是以?梅勒·菲茨罗伊确实可以?以?王室成员自居，以?他?超人一等的血统地位压制其他?诺曼贵族，但?他?的“王室血统”在玛蒂尔达这个真正的王室公主面前无疑相形见绌，因此在玛蒂尔达到来后，他?立刻求见公主，希望能够得?到公主的支持。
是先见梅勒·菲茨罗伊，还是先见不满梅勒·菲茨罗伊的爱尔兰贵族，这表明了玛蒂尔达对爱尔兰内部纷争的态度，英格兰的流亡者倒是可以?稍稍靠后，虽然他?们?才是她名义上的主要?目的。
从克莱尔的伊莎贝拉的角度，她当然希望玛蒂尔达能够旗帜鲜明地对梅勒·菲茨罗伊表露出敌视，从而彻底取代他?的地位，但?她并没有立刻得?到想要?的答复。