桑景云谭峥泓 作品
第338章
“好嘞,小少爷。”赵叔开口。
他是在南洋的时候,就跟着谭大盛的老人,虽然年纪有些大了,但身手一点都不比谭峥泓身边的保镖差。
平日里,他都在谭家的宅子里歇着,偶尔才拉一拉谭峥泓。
谭峥泓告别赵叔,就跟谭大盛帮他找的人,一起走进《新小说报》编辑部。
黄培成一眼就看到了谭峥泓。
谭峥泓的穿着打扮不简单,就他这一身行头,有钱都不一定能买到。
黄培成并不是一个热情的人,遇到有钱人除外。
他笑着迎上去:“两位来我们报社有何事?”
谭峥泓道:“你好,我想找报社主编谈点事情。”
“我就是报社主编,我叫黄培成。”黄培成自我介绍了一番。
“你好,黄主编,我叫谭峥泓。”谭峥泓也做了自我介绍,随即说了自己的来意:“黄主编你好,我是云景的读者,非常喜欢《双面魔君》和《真假千金》,我这次过来,是想购买《真假千金》的英文版权,我想将之翻译成英文出版。”
黄培成一开始听谭峥泓说他是云景的读者时,以为谭峥泓来找自己,跟其他人一样,是想要认识云景。
但他对云景的身份,一无所知。
黄培成正琢磨要怎么在说不出云景信息的情况下,跟谭峥泓搞好关系,就听到谭峥泓说他想要翻译云景的小说。
黄培成瞬间愣住。
现如今,国内懂英文的人比以前多了很多,从国外留学回来的人也不少。
这些人里,有很多会在业余的时候,从事翻译工作,将国外的资料翻译成中文。
也有人会将国外的小说翻译成中文,但非常少,而这样的翻译小说,售价非常昂贵。
黄培成怎么都想不到,竟然会有人想要将他们国家一本在报纸上连载的小说,翻译成英文出版!
外国人会喜欢他们国家的小说吗?
不,关键不是这个。
有人要把他们报纸上的小说翻译成英文,这可是天大的好事!
黄培成很惊喜,但也不敢随意答应:“谭先生,这件事我要问一问云景先生。”
“这是应该的,我等着云景先生的消息。”谭峥泓道。
事情商量得很顺利,黄培成有心跟谭峥泓搞好关系,还问谭峥泓,要不要看《真假千金》还未刊登的内容。
他是在南洋的时候,就跟着谭大盛的老人,虽然年纪有些大了,但身手一点都不比谭峥泓身边的保镖差。
平日里,他都在谭家的宅子里歇着,偶尔才拉一拉谭峥泓。
谭峥泓告别赵叔,就跟谭大盛帮他找的人,一起走进《新小说报》编辑部。
黄培成一眼就看到了谭峥泓。
谭峥泓的穿着打扮不简单,就他这一身行头,有钱都不一定能买到。
黄培成并不是一个热情的人,遇到有钱人除外。
他笑着迎上去:“两位来我们报社有何事?”
谭峥泓道:“你好,我想找报社主编谈点事情。”
“我就是报社主编,我叫黄培成。”黄培成自我介绍了一番。
“你好,黄主编,我叫谭峥泓。”谭峥泓也做了自我介绍,随即说了自己的来意:“黄主编你好,我是云景的读者,非常喜欢《双面魔君》和《真假千金》,我这次过来,是想购买《真假千金》的英文版权,我想将之翻译成英文出版。”
黄培成一开始听谭峥泓说他是云景的读者时,以为谭峥泓来找自己,跟其他人一样,是想要认识云景。
但他对云景的身份,一无所知。
黄培成正琢磨要怎么在说不出云景信息的情况下,跟谭峥泓搞好关系,就听到谭峥泓说他想要翻译云景的小说。
黄培成瞬间愣住。
现如今,国内懂英文的人比以前多了很多,从国外留学回来的人也不少。
这些人里,有很多会在业余的时候,从事翻译工作,将国外的资料翻译成中文。
也有人会将国外的小说翻译成中文,但非常少,而这样的翻译小说,售价非常昂贵。
黄培成怎么都想不到,竟然会有人想要将他们国家一本在报纸上连载的小说,翻译成英文出版!
外国人会喜欢他们国家的小说吗?
不,关键不是这个。
有人要把他们报纸上的小说翻译成英文,这可是天大的好事!
黄培成很惊喜,但也不敢随意答应:“谭先生,这件事我要问一问云景先生。”
“这是应该的,我等着云景先生的消息。”谭峥泓道。
事情商量得很顺利,黄培成有心跟谭峥泓搞好关系,还问谭峥泓,要不要看《真假千金》还未刊登的内容。