月见山太宰治 作品
第164章
化名毛利豹一和伊泽的织田作之助与坂口安吾,以手提公文包、神态疲惫、眼下黑眼圈深重的经典社畜形象登场。
月见山早有理由怀疑安吾的黑眼圈不是化妆效果。
坂口安吾:“大家好,我是伊泽。
” 织田作之助:“我是毛利。
” 两人同时:“我们是无赖派。
” 安吾:“说起来,最近很流行随机采访路人呢,不知道今天会不会被拦下。
” 织田作:“我们这样的‘社畜’也会被采访吗?” (社畜shachikuしゃちく,由“会社かいしゃkaisha”和“家畜かちくkatiku”组成拼造的单词。
会社可理解为公司。
社畜意为公司的家畜) 安吾:“社畜也是路人啊毛利桑,别说得好像我们被从人籍中开除了一样。
” 织田作:“不是公司的家畜吗?” 安吾:“虽然大家都知道,不过说出来还是让人格外心酸呢……换个轻松的话题吧,比如被采访了的话,毛利桑会怎么回答呢?” 织田作:“非升即走。
” 安吾:“诶?” 织田作:“非升即走,意思是不能升上去,就要离开。
” (台下的太宰突然冷笑了一声。
台下的月见山:“阿治?” 台下的太宰:“没事哦,只是想到某个变态中年大叔了哦。
”) 安吾:“不是在问职场上的事情啊。
一般街头采访会问的都是说对人生啊恋爱啊之类的事的看法吧。
” 织田作:“问题有很多,不过对于社畜来说,所有的问题都能用同一个回答概括:非升即走。
” 安吾:“真的假的?” 织田作:“不信就请问吧。
” 安吾取下话筒,对着织田作:“那就先问和人生有关的问题吧你觉得人活着的意义是什么?” 织田作:“非升即走。
” 安吾:“怎么升怎么走呢?” 织田作:“人活着,要么死掉,要么还得继续走人生之路。
” 安吾:“原来是升天的升吗?去世昇天(shoutennしょうてん)的升啊!” 织田作:“是这样。
”
月见山早有理由怀疑安吾的黑眼圈不是化妆效果。
坂口安吾:“大家好,我是伊泽。
” 织田作之助:“我是毛利。
” 两人同时:“我们是无赖派。
” 安吾:“说起来,最近很流行随机采访路人呢,不知道今天会不会被拦下。
” 织田作:“我们这样的‘社畜’也会被采访吗?” (社畜shachikuしゃちく,由“会社かいしゃkaisha”和“家畜かちくkatiku”组成拼造的单词。
会社可理解为公司。
社畜意为公司的家畜) 安吾:“社畜也是路人啊毛利桑,别说得好像我们被从人籍中开除了一样。
” 织田作:“不是公司的家畜吗?” 安吾:“虽然大家都知道,不过说出来还是让人格外心酸呢……换个轻松的话题吧,比如被采访了的话,毛利桑会怎么回答呢?” 织田作:“非升即走。
” 安吾:“诶?” 织田作:“非升即走,意思是不能升上去,就要离开。
” (台下的太宰突然冷笑了一声。
台下的月见山:“阿治?” 台下的太宰:“没事哦,只是想到某个变态中年大叔了哦。
”) 安吾:“不是在问职场上的事情啊。
一般街头采访会问的都是说对人生啊恋爱啊之类的事的看法吧。
” 织田作:“问题有很多,不过对于社畜来说,所有的问题都能用同一个回答概括:非升即走。
” 安吾:“真的假的?” 织田作:“不信就请问吧。
” 安吾取下话筒,对着织田作:“那就先问和人生有关的问题吧你觉得人活着的意义是什么?” 织田作:“非升即走。
” 安吾:“怎么升怎么走呢?” 织田作:“人活着,要么死掉,要么还得继续走人生之路。
” 安吾:“原来是升天的升吗?去世昇天(shoutennしょうてん)的升啊!” 织田作:“是这样。
”