程云朔丁晚说 作品
第39章
藏民们腾出了整个寨子最大最宽敞的房间,甚至还主动送过来酥油茶、糌粑和牦牛肉。
丁晚走到哪里都会观察周围的情况,这已经成为一种习惯,这次也是一样。
他下楼后,站在寨子的角落往山那边看,突然注意到不远处寨子背后的山坡上,还有一座寺庙。
. 那寺庙孤零零的,外面有五彩经幡和玛尼堆,有一条溪流从寺庙正中穿出,将外墙分成两段,让寺庙的外轮廓看起来就像一只孤零零摆放在山坡上、破碎的容器。
漆黑的夜色映着山坡上这座破碎寺庙的阴影,整个画面看上去极为不祥。
“那座庙是什么?”丁晚回头问陪同他们过来的藏民。
一转头就发现,藏民的表情变得非常紧张,好像很是恐惧。
要知道藏民基本听不懂汉话,只是丁晚的注意力落在寺庙那边都足够他紧张。
如果不是丁晚他们刚刚付了一笔巨款的话,他可能都想把他们赶出去了。
那藏民咕哝了一串藏语,丁晚也听不明白,但对方的神情非常严肃,显然是不想让丁晚再问自己也不想说。
藏民说完之后,飞快地转向寨子顶上那座寺庙的方向,五体投地连着跪拜了好几次,之后再也没给丁晚说任何话的机会,飞快地离开了。
要是就丁晚一个他现在肯定懵逼得很,还好队伍里有能听懂藏语的人。
“他说那座寺庙叫舍摩奢那寺。
”唐久解释道,“翻译成汉语的话就是寒林寺,这是一个佛教的名词,而且含义非常不祥。
寒林,实际上指的就是‘尸林’,就是因为尸体堆放的太多,怨气极重,活人走进去都会汗毛倒竖浑身发冷,所以才叫‘寒林’。
” “藏民不是非常信奉佛教吗?”主播云朔问,“他们怎么会给一个寺庙起‘尸林’这种不吉利的名字?” “绝大部分寺庙确实是这样的,比如我们头上这个寺庙,翻译成汉话就叫‘吉祥洲寺’,叫‘尸林’的寺庙
丁晚走到哪里都会观察周围的情况,这已经成为一种习惯,这次也是一样。
他下楼后,站在寨子的角落往山那边看,突然注意到不远处寨子背后的山坡上,还有一座寺庙。
. 那寺庙孤零零的,外面有五彩经幡和玛尼堆,有一条溪流从寺庙正中穿出,将外墙分成两段,让寺庙的外轮廓看起来就像一只孤零零摆放在山坡上、破碎的容器。
漆黑的夜色映着山坡上这座破碎寺庙的阴影,整个画面看上去极为不祥。
“那座庙是什么?”丁晚回头问陪同他们过来的藏民。
一转头就发现,藏民的表情变得非常紧张,好像很是恐惧。
要知道藏民基本听不懂汉话,只是丁晚的注意力落在寺庙那边都足够他紧张。
如果不是丁晚他们刚刚付了一笔巨款的话,他可能都想把他们赶出去了。
那藏民咕哝了一串藏语,丁晚也听不明白,但对方的神情非常严肃,显然是不想让丁晚再问自己也不想说。
藏民说完之后,飞快地转向寨子顶上那座寺庙的方向,五体投地连着跪拜了好几次,之后再也没给丁晚说任何话的机会,飞快地离开了。
要是就丁晚一个他现在肯定懵逼得很,还好队伍里有能听懂藏语的人。
“他说那座寺庙叫舍摩奢那寺。
”唐久解释道,“翻译成汉语的话就是寒林寺,这是一个佛教的名词,而且含义非常不祥。
寒林,实际上指的就是‘尸林’,就是因为尸体堆放的太多,怨气极重,活人走进去都会汗毛倒竖浑身发冷,所以才叫‘寒林’。
” “藏民不是非常信奉佛教吗?”主播云朔问,“他们怎么会给一个寺庙起‘尸林’这种不吉利的名字?” “绝大部分寺庙确实是这样的,比如我们头上这个寺庙,翻译成汉话就叫‘吉祥洲寺’,叫‘尸林’的寺庙